Identifiez-vous Créez un compte
Outils

station de travail en chinois

Voix:
Phrase "station de travail"
TranductionPortable
  • 工作站
Phrases
  • Une seule station de travail désignée peut servir de point officiel de saisie de données pour cette Partie;
    只有指定的一个计算机工作站可担任该当事方的正式数据入口；
  • Chaque Partie accède au SNPL en utilisant une station de travail reliée au serveur central via le réseau RPV.
    每一当事方应使用通过虚拟专用网络与发射通知制度信息中心连接的计算机工作站进入该中心。
  • Chaque Partie désigne un nombre limité d ' opérateurs pour communiquer les données de lancement à la station de travail désignée du SNPL qui est son point officiel de saisie des données.
    D. 每一当事方应为被指定作为正式数据入口的发射通知制度计算机工作站指定人数有限的操作员，作为发射通知制度发射数据报告员。
  • Les Parties se mettent d ' accord sur les procédures types de fonctionnement que doivent suivre les opérateurs, sur la station de travail désignée et leurs autres stations de travail, ainsi que sur le matériel et les logiciels du SNPL.
    操作员、各当事方的指定计算机工作站和其他计算机工作站以及发射通知制度所用的设备和软件的标准操作程序应由各当事方议定。
  • La station de travail intégrée du SMIAR, conçue par la FAO avec l’aide financière de l’Union européenne, peut regrouper sur une base géographique commune des données obtenues par télédétection ainsi que des données agrométéorologiques, socio-économiques et statistiques et des bulletins d’information. À ce jour, le SMIAR est pleinement opérationnel et sera progressivement utilisé au niveau régional dans les pays de la SADC.
    粮农组织在欧洲联盟的财政支助下开发的信息和预警系统综合计算机工作站能够对关于同一地理区域的遥感数据、农业气象数据、社会－经济及统计数据和新闻报导进行综合，而且目前在信息和预警系统中已经正式投入使用，并在南部非洲发展共同体区域扩大到区域一级。
  • Chaque Partie est séparément tenue de fournir et gérer son propre personnel convenablement formé, des installations adéquates, du matériel et des logiciels, une seule station de travail désignée pour donner les informations consistant en notifications et messages au Centre d ' information du SNPL, une ou plusieurs stations de travail pour rechercher et afficher des informations, des procédures internes pour communiquer des données aux stations de travail et une interface compatible avec l ' architecture informatique et communication du SNPL.
    每一当事方应各自负责提供和维持自己的经适当训练的人员、适当的设施、设备和软件、指定的一个向发射通知制度信息中心提供通知和信息等资料的计算机工作站、一个或多个检索和显示资料的计算机工作站、向计算机工作站提供资料的内部程序以及与发射通知制度的计算机和通信体系结构兼容的接口。